[analyzer] Fix a false memory leak reports involving placement new#144341

balazs-benics-sonarsource merged 5 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

necto:az/CPP-6375-placement-leaknecto/llvm-project:az/CPP-6375-placement-leakCopy head branch name to clipboard