[mlir][Vector] Remove usage of `vector.insertelement/extractelement` from Vector#144413

dcaballe merged 2 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

dcaballe:remove-vector-extractelement-insertelement-4dcaballe/llvm-project:remove-vector-extractelement-insertelement-4Copy head branch name to clipboard