[DirectX] Improve error handling and validation in root signature parsing#144577

joaosaffran wants to merge 2 commits intollvm:users/joaosaffran/143422llvm/llvm-project:users/joaosaffran/143422from

joaosaffran:refactoring/error-invalid-typejoaosaffran/llvm-project:refactoring/error-invalid-typeCopy head branch name to clipboard