[mlir][linalg][nfc] Split hoisting tests into dedicated test functions#145234

banach-space merged 8 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

banach-space:andrzej/hoisting/refactor_testsbanach-space/llvm-project:andrzej/hoisting/refactor_testsCopy head branch name to clipboard