[DirectX] Strip `dx.rootsignatures` metadata during `dxil-prepare`#145746

inbelic merged 5 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

inbelic:inbelic/rs-rm-metadatainbelic/llvm-project:inbelic/rs-rm-metadataCopy head branch name to clipboard