[flang] Add new hints to expected warnings#146399

klausler merged 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

klausler:fix-testklausler/llvm-project:fix-testCopy head branch name to clipboard