[MLIR] Add documentation page for `mlir-query` tool#146535

chios202 wants to merge 4 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

chios202:mlir-query-docschios202/llvm-project:mlir-query-docsCopy head branch name to clipboard