[compiler-rt][sanitizer_common] Improve handling of env vars for iOS simulator tests#146721

thurstond merged 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

DanBlackwell:iossim-better-env-handlingDanBlackwell/llvm-project:iossim-better-env-handlingCopy head branch name to clipboard