[NFCI][LLVM] Adopt `ArrayRef::consume_front()` in a few places#146793

jurahul merged 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

jurahul:adopt_consume_frontjurahul/llvm-project:adopt_consume_frontCopy head branch name to clipboard