[DirectX] Move the scalarizer pass to before dxil-flatten-arrays#146800

Icohedron merged 2 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

Icohedron:scalarizer-before-flattenIcohedron/llvm-project:scalarizer-before-flattenCopy head branch name to clipboard