[NFC][Clang][OpenMP] Refactor mapinfo generation for captured vars#146891

sarnex merged 2 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

abhinavgaba:capture-info-refactorabhinavgaba/llvm-project:capture-info-refactorCopy head branch name to clipboard