[clang][NFC] Use switch in LoopHintAttr::getValueString#147119

bv2k4 wants to merge 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

bv2k4:clang-loophint-switchbv2k4/llvm-project:clang-loophint-switchCopy head branch name to clipboard