[libc++] Move a few tests into more correct places#147557

philnik777 merged 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

philnik777:move_testsphilnik777/llvm-project:move_testsCopy head branch name to clipboard