[libc++] Switch over to the LLVM-wide premerge test runners.#147794

cmtice merged 2 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

cmtice:libc++-migrationcmtice/llvm-project:libc++-migrationCopy head branch name to clipboard