[libc][math] Refactor exp implementation to header-only in src/__support/math folder.#148091

lntue merged 2 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

bassiounix:libc-expbassiounix/llvm-project:libc-expCopy head branch name to clipboard