[Utils][Local] Preserve !nosanitize in combineMetadata when merging instructions#148376

Camsyn merged 3 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

Camsyn:fix-metaCamsyn/llvm-project:fix-metaCopy head branch name to clipboard