[clang][docs] Add all clang-tools-extra to 'ClangTools.rst'#148622

vbvictor merged 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

weirdsmiley:upstreamweirdsmiley/llvm-project-upstream:upstreamCopy head branch name to clipboard