[NFC][AMDGPU] Split merge-tbuffer.mir into separate tests for gfx9, gfx10, and gfx11#148786

harrisonGPU merged 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

harrisonGPU:amdgpu/separate-tbuffer-testharrisonGPU/llvm-project:amdgpu/separate-tbuffer-testCopy head branch name to clipboard