[libc] Fix tests' linking flags accidentally modified by #147931.#149453

lntue merged 2 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

lntue:test_flagslntue/llvm-project:test_flagsCopy head branch name to clipboard