[PassInstrumentation] Don't insert extra entries in getPassNameForClassName#150029

danilaml merged 2 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

danilaml:fix-passname-for-classnamedanilaml/llvm-project:fix-passname-for-classnameCopy head branch name to clipboard