[NFC][mlir][mesh,shard] Fixing misnomers in mesh dialect, renaming 'mesh' dialect to 'shard'#150177

fschlimb merged 5 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

fschlimb:meshtoshardingfschlimb/llvm-project:meshtoshardingCopy head branch name to clipboard