[AMDGPU][Scheduler] Fix usage of `TII.reMaterialize` (NFC)#150259

lucas-rami merged 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

lucas-rami:correct-rematerialize-apilucas-rami/llvm-project:correct-rematerialize-apiCopy head branch name to clipboard