[NVPTX] Mark callseq insts as reading and writing memory#151376

AlexMaclean merged 2 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

AlexMaclean:dev/amaclean/upstream-fix-sink-ld-paramAlexMaclean/llvm-project:dev/amaclean/upstream-fix-sink-ld-paramCopy head branch name to clipboard