[SPIRV] Porting tests to transcoding directory from translator#151661

michalpaszkowski merged 2 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

EbinJose2002:transcoding_testEbinJose2002/llvm-project:transcoding_testCopy head branch name to clipboard