[CUDA] Do not include obsolete texture_fetch_functions.h#151766

Artem-B merged 3 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

Artem-B:cuda-texturesArtem-B/llvm-project:cuda-texturesCopy head branch name to clipboard