[clang][bytecode] Use SmallVector for Function::Code#151821

tbaederr merged 2 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

tbaederr:smallvectortbaederr/llvm-project:smallvectorCopy head branch name to clipboard