release/21.x: [libc++] Fix tests after #144220#152105

tru merged 1 commit intollvm:release/21.xllvm/llvm-project:release/21.xfrom

cor3ntin:corentin/GH150601_cherry-pickcor3ntin/llvm-project:corentin/GH150601_cherry-pickCopy head branch name to clipboard