[flang-rt] Use correct flang-rt build for flang-rt unit tests on Windows#152318

DavidTruby merged 2 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

DavidTruby:flang-rt-winrtDavidTruby/llvm-project:flang-rt-winrtCopy head branch name to clipboard