[lldb] Update JSONTransport to use MainLoop for reading.#152367

ashgti merged 4 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

ashgti:lldb-json-transportashgti/llvm-project:lldb-json-transportCopy head branch name to clipboard