[Tests] Add system-cygwin feature, and use it.#152611

jeremyd2019 merged 2 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

jeremyd2019:clang-cygwin-test-skipsjeremyd2019/llvm-project:clang-cygwin-test-skipsCopy head branch name to clipboard