[clangd] extend and rearrange doxygen hover documentation#152918

tcottin wants to merge 3 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

tcottin:rearrange-hovertcottin/llvm-project:rearrange-hoverCopy head branch name to clipboard