[libc++] Handle Newlib and picolibc using options#152968

inglorion wants to merge 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

inglorion:configureinglorion/llvm-project:configureCopy head branch name to clipboard