[Clangd][NFC] Normalize all file path root names#153736

EcutAtom336 wants to merge 4 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

EcutAtom336:users/EcutAtom336/clangd-rename-fixEcutAtom336/llvm-project:users/EcutAtom336/clangd-rename-fixCopy head branch name to clipboard