[delinearize] use update_analyze_test_checks.py in delinearization testcases#153831

sebpop merged 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

sebpop:update-delin-testssebpop/llvm-project:update-delin-testsCopy head branch name to clipboard