[ADT] Use small_buckets() in SmallPtrSetImpl::remove_if (NFC)#153962

kazutakahirata merged 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

kazutakahirata:cleanup_20250816_SmallPtrSet_remove_ifkazutakahirata/llvm-project:cleanup_20250816_SmallPtrSet_remove_ifCopy head branch name to clipboard