[AArch64][GlobalISel] Be more precise in RegBankSelect for s/uitofp#154489

davemgreen merged 2 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

davemgreen:gh-gi-removeitofpselectdavemgreen/llvm-project:gh-gi-removeitofpselectCopy head branch name to clipboard