[libcxx] adds way for clang-tidy to be built with non-default stdlib#154573

cjdb wants to merge 2 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

cjdb:libcxx-clang-tidy-stdlibcjdb/llvm-project:libcxx-clang-tidy-stdlibCopy head branch name to clipboard