[libcxx][test] Silence nodiscard warnings#154622

StephanTLavavej merged 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

StephanTLavavej:know-this-cardStephanTLavavej/llvm-project:know-this-cardCopy head branch name to clipboard