[libc++] Add tests for the ABI break introduced by switching to _LIBCPP_COMPRESSED_PAIR (#154559)#154961

ldionne wants to merge 1 commit intollvm:release/20.xllvm/llvm-project:release/20.xfrom

ldionne:review/cherry-pick-abi-tests-to-llvm-20ldionne/llvm-project:review/cherry-pick-abi-tests-to-llvm-20Copy head branch name to clipboard