[llvm] Add subcommand support for OptTable#155026

Prabhuk merged 36 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

Prabhuk:opttable_subcommands_workingPrabhuk/llvm-project:opttable_subcommands_workingCopy head branch name to clipboard