[RISCV] Fix incorrect folding of select on ctlz/cttz#155231

lukel97 merged 4 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

MitchBriles:ctlz-cttz-wrong-foldMitchBriles/llvm-project:ctlz-cttz-wrong-foldCopy head branch name to clipboard