[DebugInfo] Drop extra DIBuilder::finalizeSubprogram() calls (NFC)#155618

dzhidzhoev merged 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

dzhidzhoev:debuginfo/tidy-up-finalize-sp/basedzhidzhoev/llvm-project:debuginfo/tidy-up-finalize-sp/baseCopy head branch name to clipboard