[fuzzer] Avoid buffer overflow in CrossOverTest.cpp (and fix-forward build breakage from #155943)#156103

thurstond merged 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

thurstond:crossover_episodethurstond/llvm-project:crossover_episodeCopy head branch name to clipboard