[memprof] Rename "v2" functions and tests (NFC)#156247

kazutakahirata merged 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

kazutakahirata:memprof_drop_v2_prepkazutakahirata/llvm-project:memprof_drop_v2_prepCopy head branch name to clipboard