[HLSL][DirectX] Finish WaveGetLaneCount implementation#156338

Keenuts wants to merge 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

Keenuts:fix-99159Keenuts/llvm-project:fix-99159Copy head branch name to clipboard