[MLIR] Apply clang-tidy fixes for readability-container-size-empty in XeGPUOps.cpp (NFC)#156752

joker-eph merged 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

joker-eph:tidyjoker-eph/llvm-project:tidyCopy head branch name to clipboard