[clang-tidy][NFC] Enable `readability-container-contains` check in clang-tidy config and apply fix-its#157123

vbvictor merged 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

flovent:tidy-enable-readability-container-containsflovent/llvm-project:tidy-enable-readability-container-containsCopy head branch name to clipboard