[SimplifyCFG] Add loop metadata to the new branch when doing jump-threading#157180

asastry108 wants to merge 14 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

asastry108:loopmetata_fixasastry108/llvm-project:loopmetata_fixCopy head branch name to clipboard