[Docs] Add CIR related meetings to GettingInvolved page#157181

bcardosolopes merged 4 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

bcardosolopes:update-doc-meetingbcardosolopes/llvm-project:update-doc-meetingCopy head branch name to clipboard