[Flang] Make handling of %VAL consistent with gfortran#157873

ceseo merged 2 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

ceseo:llvm-percent-val-gfortranceseo/llvm-project:llvm-percent-val-gfortranCopy head branch name to clipboard